ellenskoldberg

Söndag 22 april: Första hjälpen-kurs

För det första: Det är klart att jag kommer jobba för Ruf Jugendreisen i sommar, som alltså är en resebyrå för ungdomar. Det finns språkresor, fest-, sport- och chillresor, med mera. Jag är borta de tre första veckorna i juli och min destination kommer vara Playa de Aro, i ett chilligt hotell som är helt tillägnat åt Ruf. Playa de Aro ligger så nordvästligt man bara kan komma i Spanien, tio mil bort från Barcelona och fyra mil från Lloret de Mar som verkar vara typ fastlandets Ibiza, alltså Partystället med stort P. 

 

För detta är det en massa grejer som ska bli avklarade, en av dem checkade jag av idag. En kurs i första hjälpen kan man nog inte göra för många gånger. Vi var tolv deltagare där, och alla utom jag var där på grund av körkort. Hallå! Varför behöver man i Sverige inte kunna mer än ett halvt lärobokskapitel om första hjälpen för att vistas i trafiken? Varför lär sig inte alla det här i skolan?! 

 

Vi fick lära oss om olika skador, om att prioritera andning/skador/blödning, om hur man ska behandla skadade i olika situationer. Hur ska de sitta eller ligga, vad gör man när någon blöder näsblod, när någon inte andas, när någon har ett ben som sticker ut, om man behöver använda en defibrillator, om någon fått värmeslag, ätit gift, har en motorcykelhjälm man måste få av, har fått astmaanfall... Och så vidare. Mycket info var det,  men vi varvade med så mycket praktiska övningar och vår ledare var så rolig så det var lugnt. 

 

 

 

Under en sådan här grej får man verkligen en tankeställare när det kommer till en själv också, och jag blev mer medveten om vikten att ha handskar med sig (om man har att göra med någon som helst sår/kroppsvätska), och sådant som sax, reflexväst, gasbindor och varningstriangel i bilen. Jag har nu även en app i mobilen som visar var närmaste defibrillator finns (finns säkert för Sverige också, jag rekommenderar att kolla upp), och jag ska så fort jag får läge kolla efter en nyckelringsberlock som kan vecklas ut till en one way-mask om man t.ex. behöver göra HLR på någon som blöder/läcker gifter ur munnen. 

 

I HLR gör man förresten 30 tryckningar (2 per sekund) och två inblåsningar. 

 

Fun fact: I Tyskland sker amputationer allra allra oftast på festivaler. Folk utan biljett vill klättra över staketet men ramlar ner och lämnar ett finger eller två kvar uppe. 



OJ OJ OJ vilken lärorik dag. Kroppen är så genial och smart, vi tål så mycket så det är inte sant. Men när det går riktigt åt helvete är det sjukt värdefullt att kunna sådant vi fick lära oss nu. Mer sådant här åt folket!

 

Lördag 21 april: Grattis Becca!

 

 

Jag är inte hos er men jag firar med i tankarna att denna kvinna inte längre är någon liten tonåring längre, utan har full möjlighet att lagligt shoppa hela vagnar från systemet. Det vettigaste jag gjort idag var att ringa och sjunga en vers av ja må hon leva. Hurra för Becca! 

 

Annars har dagen varit lugn. Hade lite lektjänst på morgonkvisten där jag och Chirstoph fixade ett pussel till hans kompis vars födelsedagskalas han åkte till på eftermiddagen. Därefter kom för min del bara en löprunda och chill. 

 

  

Fredag 20 april: Snyggaste gatan i stan

Efter dagislämning ägnade jag över TRE timmar åt min extraaknäck med trädgårdsjobb. Dagens uppgift var att snygga upp gatan nedanför tomten. I gassande sol kämpade jag på och blev SÅ nöjd. 

 

 

 

På eftermiddagen njöt jag sedan bara av solen och att vara hemma. Lugnt, skönt, glass, hängmatta. Ny liten barnpool hade Kathrin beställt, så den underhöll ju Christoph ett bra tag. 

Onsdag-torsdag 18-19 april: Skogsutflykt med dagis

På förmiddagen igår onsdag fick jag sovmorgon, och sov nästan till klockan 8! Därefter gick jag ner till grannen och jobbade lite. Först målade vi stolparna färdigt, och sedan rensade jag ogräs. Två fulla hinkar med gräs och maskros hade hönorna här hemma att glädja sig åt. 

 

 

På eftermiddagen hämtade jag honom, och grannpojken kom hit och lekte. Vi har blåst upp lilla barnpoolen som de plaskade runt i. De badar dock inte lika harmlöst som jag antar att jag gjorde som barn, utan tar vattnet och springer omkring och häller det i sandlådan, över sina fordon och så vidare. Men söta som attan är de när de leker tillsammans. Vädret är fortsatt top notch och njutningen är hög. 

 

Idag torsdag åkte Chrilles dagisgrupp till skogen. Jag följde med, för andra gången. Sexton gulliga ungar och tre schyssta personal, varav två yngre män, går ju inte att få det bättre. Vi såg insekter och hästar, såg konstiga tecken och bokstäver på träden, satte eld på löv med förstoringsglas, och barnen fick springa omkring och leka med pinnar och kottar. Kul att få träffa andra barn också och leka med dem, och det var så mysigt när några minigullungar kommer och vill hålla hand eftersom det är läskigt med skogen. 

 

  

 

På eftermiddagen besökte vi grannen. Han hade fått en vatten-någontinggrej som de lekte med, mycket härligt. Om konstruktionsmekanism är ett riktigt ord så är det något de lär sig mycket om med denna. 

 

 

 

Det känns hur snabbt tiden racar iväg när det är sådant superväder, ursäkta om jag redan berättat det hundra gånger. Men alltså i 25° kan man bara fortsätta njuta, läsa en bok i skuggan eller solen och vips så är det redan kväll. 

Måndag-tisdag 16-17 april: Byggjobb och passbilder

Måndagen var min uppgift att servera kaffe till två herrar i trädgården som byggde någon stengrej vid hönshuset. Sen hämtade jag Christoph lite tidigare för att han skulle få se Baggern (grävskopa?). Han tog sin egen lilla minibagger och växlade mellan att titta på och hjälpa till. Jag läste Harry Potter jag. 

 

 

 

Sen på kvällen åkte jag till gymmet och cyklade en massa. För en gångs skull tog jag en bild där inne, och jag tycker mig se att jag har olika stora näsborrar här... Är det bara jag?! 

 

 

 

Tisdag morgon slapp jag gå med till dagis, jag fick uppgiften att gå med hunden i stället. Sen stannade jag hemma och var kaffeservice igen.

 

 

 

På eftermiddagen drog jag iväg till en fotostudio för att fixa små passbilder som man kan behöva. Stället hade öppet till 16 så jag skyndade mig. Väl framme insåg jag att man behövde cash för betalning (typiskt Tyskland). Alltså, bara att dra och hämta. Sedan när jag kom tillbaka, insåg jag att de visst hade öppet till 18. Då kunde jag ju åka hem och fixa i ordning mig, så man ser lite seriös ut om jag skulle använda detta till arbetsintervjuer eller något. Kvinnan som jobbade där fixade 8 styck bilder. 

 

 

Egentligen skulle fyra bilder kosta 13 euro och åtta bilder ännu mer, men hennes växelpengar passade inte så jag betalade bara 11 för de åtta bilderna. Kaching! 

 

Resten av kvällen bara njöt jag av sommaren. UNDERBART väder har vi. 

Lördag-söndag 14-15 april: Utgång och badpremiär

Lördag morgon vaknade jag hos Emma och det bjöds på en underbar frukost. Efter den åkte jag hem och jobbade eftersom Kathrin hade körövning i skolan. 

 

 

Vi bakade först pizza till lunch. Vädret var toppen, så sedan lekte Christoph och jag ute. Jagis, hoppa upp och ned för trappor, kubb... 

 

 

 

Därefter åkte vi ner till stan. Vi handlade bröd och en tvål, och Christoph fick sig en glass på glasscafét. 

 

 

 

Vi hade en riktigt rolig dag tillsammans! Till kvällsmat åt vi pizza som blivit över. Så kom Kathrin hem och nattade Christoph. 

 

Min kväll fortsatte med att jag återigen åkte in till Kassel. Jag dumpade av grejerna hos Emma och Julia, sedan fortsatte vi in i cityt för att även möta Daryna. Målet för kvällen var en klubb där ett Latino Party ägde rum. 

 

 

 

Musiken var helt okej men stämningen var sådär, eftersom känslan snarare var att vi var i en källare med typ 15 halvtaggade personer till. Därför beslutade vi oss för att ta vägen någon annanstans. Clara (Helenas familjs nya au pair, från Frankrike) var på en fest hos hennes språkkurskompis kompis, och vi gick dit. Det visade sig vara en colombiansk kille som fyllde 30, som firade i ett område med studentlägenheter. Där kan vi säga att det var lite mer ös, och ett hundratal personer från allt mellan Sydamerika till Afrika till Asien OCH Europa trängdes i hans etta och där utanför. Vi stannade där tills vi blev för färdiga, då åt vi varsin döner och gick hem till Emma där vi somnade gott. 

 

 

Dagen efter, efter att ha blivit tvungna att säga hejdå till Julia, "hjälpte" jag Emma när hon jobbade. Vi tog en promenad med hennes barn tills den minsta somnat. 

 

 

När vi kommit hem var hon ledig, och vi bestämde oss för att göra en badpremiär i hennes familjs damm i trädgården. En typisk grej för Emma är att hon levererar knäppa idéer som det tar tre upprepningar innan man fattar att hon inte skämtar. Så var det nu, och jag säger tack till att hon är så crazy för detta hade jag aldrig i livet gjort själv! 

 

   

 

Innan vi lyfte upp termometern visade den på 13°. Stolt viking. Sedan la vi oss på gräset och njöt av solen ända tills jag tog bussen hem! 

 

Torsdag-fredag 12-13 april: Julia är i stan!

Torsdag hände ingenting mer spännande än en springrunda, dammsugning och läsning av Harry Potter. 

 

Fredagen var en bra mycket mer händelserik dag! På förmiddagen gjorde jag "comeback" och jobbade fyra timmar hos grannmamman med att först måla och sedan försöka sortera grejer i källaren. 

 

Senare på eftermiddagen åkte jag in till Kassel. Julia, som varit au pair här tills februari, kom tillbaka på besök över helgen. Det var så härligt att träffa henne igen! Vi började med att handla nödvändiga grejer till ostfondue hos Emma, som vi fraktade hem i regnet. 

 

 

 

Med stor möda och under LÅNG tid lagade vi och åt denna. Inte förrän elva hade vi ätit färdigt, haha. Under tiden pratade vi om allt mellan Julias nya jobb till hur killar beter sig i olika kulturer. 

 

 

 

När maten väl var undanplockad var det dags för film, och lagom passande till datumet såg vi Friday 13th. Jag ger ingen recension men kan avslöja att jag somnade under filmen, haha. Fasen vad glad jag är att ha fått en sån här kväll med de där fina tjejerna. 

Onsdag 11 april: Au pair-fikaträff

Efter dagislämning åkte jag till gymmet för första gången på veckor och drog på mig en rejäl träningsvärk. Belöningen för det väntade på eftermiddagen, då jag åkte iväg till Kassel och promenerade hem till vår "ledare" Petra. på vägen dit såg jag ännu något nytt. 

 

 

Hon hade bjudit in oss till sig denna träff. På fikamenyn stod en hel del olika sorters kakor samt våfflor med varm körsbärskompott plus fruktsallad. Vi var bara fem au pairer där, Emma och Clara (i Helenas familj) var bekanta ansikten men även två nya var där. Nassima från Marocko som bor i Julias familj, och en tjej vars namn lät som Risky, från Indonesien, var nya för mig. Vi åt oss övermätta och satt och snackade ett tag, om vad som hänt sen sist, på påsklovet, språk, planer, de andra au pairerna och så. 

 

När vi till slut var tvungna att gå så gick Nassima, Emma och jag och promenerade runt i orangeri-området och en park där. Jag har varit där en gång, men då gick vi inte så långt in. Jag blev överraskad över vilken dold pärla som fanns där, haha. Staden Kassel är så fruktansvärt ful men denna park var underbart fin. Kassel är verkligen antingen eller, två olika världar. 

 

 

Och så förflöt eftermiddagen och början av kvällen, tills vi gick in i stan igen och tog varsin spårvagn/buss hem. 

Tisdag 10 april: Strejk och sommarträdgård

Alltså att tyska SJ inte fungerar är normalt, men att även flygen flippar ur är udda. Desto bättre för oss, som fick behålla Déborah en dag till! Hon skulle egentligen hem mitt på dagen men så blev det alltså inte på grund av strejken som flygplatsfolk i Frankfurt höll på med. Även kollektivtrafiken i Kassel var ur spel, och jag tror även att strejkvågen påverkar många dagis och andra offentliga... vad det nu heter. (Sektorn kanske?)

 

Hur som haver fortsatte alltså team united Au pair Mädchen att hålla ihop. Vi ställde upp stolar och tryckte på robotdammsugarens knapp två gånger, sedan var vi färdiga med jobbet (förutom dagishämtning och -lämning) och satte oss och läste på terassen. Sommaren var fortfarande här, och jag har fått till en fin bränna på armen efter min klocka. 

 

 

 

Senare på eftermiddagen gjorde jag comeback i trädgårdsjobbet. Uppgiften var att klippa bort gräs från ett par buskar, de första gick på en minut var men vid den tredje gav jag mig fasiken på att även få bort alla brännässlerötter. Och vips så var en och en halv timme försvunnen! 

 

 

Därefter gjorde vi oss en myskväll, grillade och spelade ett spel. Ändå trevligt att "Dibedora" som Chrille säger kunde stanna, och att Max och hon då fick en heldag tillsammans. 

Måndag 9 april: Rundvandring med Déborah

Efter att tillsammans ha lämnat Christoph på dagis, gick Déborah och jag runt i lilla staden och kikade runt. Eftersom vi bara har en cykel så fick en av oss ta kickboarden och fara runt med, vilket hon frivilligt tog sig an. Vi gick upp till borgruinen och kikade runt i gamla stan, samt kollade var allt fanns som finns att se. 

 

 

Sedan gick vi hem, satte oss i solen och läste lite innan vi lagade pizza till lunch. Déborah är hur gullig som helst och det känns redan helt avslappnat att bara sitta tillsammans med varsin bok utan att säga ett ord. Fastän hon är från Schweiz och pratar franska så tycker jag att hon passar här superbra! 

 

 

 

På eftermiddagen hämtade vi Christoph för att åka med honom till glasscaféet. Han åt utan problem upp sin "Pinocchio". 

 

 

 

Därefter for vi till grannpojken och lämnade Christoph där att leka. Vi båda for då tillbaka till glasscaféet för att själva äta där... För jag tänkte innan att Christoph kommer äta upp på fem sekunder och sedan vilja åka till sin kompis, och eftersom jag inte tänker stressäta de typ tre deciliter glass som finns i vuxenglassarna, så åker vi två själva. Och det blev så mysigt! 

 

 

 

När vi i lugn och ro käkat upp och hängt där en stund, åkte vi tillbaka till grannarna och bara njöt av att se de leka tillsammans utan att vilja ha oss inblandade. Grannmamman är alltid trevlig att prata med och jag tyckte det var så skönt att vara där flera timmar utan att göra något annat än att prata med henne och Déborah. 

 

 

 

Vi stannade där tills det var dags för kvällsmat hemma. Senare på kvällen kom en hungrig Max hem och de andra gjorde en lägereld tillsammans i trädgården. Déborah lagade rösti till den hungrige piloten som skojat om att det vore gott med schweizisk mat när han kom hem. Men helt enligt standarden var jag för trött, så Kathrin skickade upp mig att sova i stället. Det gjorde nog gott med en kväll med en ny fräsch au pair som lagade mat, i stället för den gamla slitna som gick till sängs, haha! 

Lördag-söndag 7-8 april: Besök av (förmodligen) nästa au pair!

Lördag morgon fick jag en ordentlig sovmorgon, hur skönt som helst. Jag tog en springrunda i solen och sedan var jag fortsatt ledig fram till efter lunchen, då jag fick hänga med Christoph en stund. Vi la oss i hängmattan som hade premiär för i år, och bara gosade där, säkert en och en halv timme. Vi hade 24° och jag spelade Icona Pops version av Sommar och sol tills han kunde den utantill, och ville veta mer om artisterna. Han ville veta om tjejerna i Icona Pop pratade tyska, om de körde bil och vad de hette. Så bra research hade jag inte gjort, att jag kunde svara på allt... Men jag var lika mallig som jag alltid är när jag visade den här bilden från Storsjöyran när jag och Amanda träffade dem. 

 

 

 

Jag berättade en "saga" för honom som jag hittade på, en improviserad berättelse om ett par barn som träffades i badhuset, blev vänner och hälsade på varandra. De åkte traktor och klappade djur på en bondgård och bakade pizza. Standard Christoph-teman! När jag var färdig med första berättelsen (där huvudpersontraktorn var en Massey Ferguson) bad han mig berätta historien om när de fick en John Deer. Och sedan historien om Claas. Men när han sedan frågade om jag kunde berätta om den fjärde maskinen sa jag åt honom att nu är det hans tur att berätta. Så då gjorde han det! Han drog en improviserad saga om samma barn som jag berättat om. Helt otroligt hur snabbt de blev verkliga barn för honom, och hur han kunde bara dra en historia rätt upp och ner! 

 

På kvällen fick vi sedan besök på nytt. Den tjejen som troligtvis är nästa au pair här, Déborah från fransktalande delen av Schweiz. Vi drog till med grillmiddag när hon kom hem, och eftersom tåget var 45 minuter för sent och det började bli kväll, hade vi alla stor aptit. Christoph var helt ifrån sig, och tyckte det är jättespännande. 

 

När Christoph var i säng spelade vi spelet Malefiz innan det var läggdags. Jag vann! 

 

 

Söndag morgon blev ultrachill för mig. Déborah och Chrille ritade med gatukritorna, spelade olika spel, ritade... Okej att jag hängde vid diskmaskinen en del men annars intog jag större delen av förmiddagen hängmattan. 

 

 

 

På eftermiddagen gick vi en promenad alla tillsammans, och även med grannarna som har hund. De följde sedan med hem till oss och vi käkade glass på verandan, i 24° och med en sol på vår klarblåa himmel. 

 

 

 

Resten av eftermiddagen spenderades mest bara på lugnaste vis med att jag och Déborah satt bredvid varandra med varsin bok på verandan, och därefter tog vi en till promenad åt ett annat håll. Efter att sedan ha ätit Kathrins goda paj till kvällsmat var idén att vi skulle gå till den "cocktailbaren" som finns i stan. Dock hade de stängt söndag kväll, så vi gick helt enkelt hem igen... Tack vare Elin och Déborah har jag den här veckan antagligen slagit personligt rekord i antal steg på en vecka! Hemma spelade vi Malefiz med Kathrin igen. Jag vann igen och kunde somna gott. 

Fredag 6 april: Stadsvandring med Elin och Street Food Festival

Sista stunden med Elin tillbringade vi i stan, i Kassel. Först låste vi in väskan på stationen och säkerställde att hon hade ett tåg att åka med (för hennes tåg hon hade biljett till hade, precis som det andra, mystiskt försvunnit). Så åkte vi ner till själva cityt, där vi gick omkring, tittade i affärer, käkade lunch och till slut slog oss ner i solen och bara pratade. 

 

 

Så var det dags att säga adjö och för Elin att ta sig mot först Frankfurt och sedan Stockholm. 

 

TACK FÖR ATT DU KOM  

 

Så fick jag klara mig på egen hand. Först shoppade jag ett par téer som Kathrin beställt, och därefter gick jag till Kassels Street food festival som äger rum nu i helgen. Jag vandrade omkring en massa till fots och såg ett par ställen jag inte tidigare lagt märke till i Kassel. 

 

 

 

Så kom jag fram, och insöp allt som fanns att se. Indiskt, amerikanskt, tyskt, spanskt... Salt och sött och starkt och milt, allt mellan snacks och efterrätter. Till och med insekter som gräshoppor fanns att prova! 

 

 

 

Även studshoppmattor och ansiktsmålning fanns som aktivitet, och funballz. 

 

 

 

Jag åt en grej från en indisk ayurvedavagn, en jackfruit-minihamburgare och en glass som man fick komponera ihop själv. 10/10 på allt. 

 

 

 

Efteråt var det tack och hejdå, buss hem och en skön kväll. Fast jag saknade Elin lite! 

Torsdag 5 april: Edersjön och vilddjurspark

Idag startade vi dagen med en sovmorgon då Ellen fick skippa dagislämningen. Vi åt en sen frukost innan vi tog bilen mot dagens utflyktsmål som Ellen hittade till överraskande bra med lite hjälp av Googlemaps. Vi har under dagen vandrat längs sjön, ätit rester av tacos och besökt en vildpark. I vildparken fick vi se vildsvin (fruktansvärt äckliga), vargar, rovfåglar, vildhästar etc. Ellen gick även in till getterna men de var måttligt intresserade av henne. Vi avslutade sedan besöket i vildparken med varmchoklad och te för att få upp lite värme då det idag blåste extremt kallt. En bra friluftsdag helt enkelt!

 

 

 

 

Ikväll har vi ätit middag med familjen + Max syster med pojkvän. Det bjöds på en mycket god pastagratäng och till efterrätt blev det glass med krossad chocklad-påskhare. Nu borde jag packa ihop min väska så att jag har allt redo för hemfärd imorgon. Jag och Ellen planerar att utforska Kassel imorgon innan mitt tåg går mot Frankfurt vid klockan 1. Om jag kommer till Frankfurt återstår dock att se då mitt tåg för imorgon också är borttaget och detta utan att man fått information om det. Jag ska aldrig mer klaga på SJ har jag lärt mig efter dessa dagar i Tyskland.

 

Nu är det dags för mig att packa! /Elin

ELIN ÄR HÄR!

Hej från Tyskland!

 

 

Ellen har efter mycket tjat fått mig till att skriva ett gästinlägg här på bloggen hennes om dagarna då jag är här. Min resa i Tyskland började dock inte på bästa sätt då mitt tåg från Frankfurt till Kassel va spårlöst försvunnit och ingen av de som jobbade på tågstationen visste var det tagit vägen, HUR är det ens möjligt. Det hela slutade dock bra och jag hamnade på ett snabbtåg i första klass och kom slutligen fram till Kassel.

 

Ellen tog mig direkt till Herkules där vi vandrade ner för alla trappor till slottet och hade picknick i den härliga vårsolen. Ellen hade fixat i ordning mackor och supergod chokladkaka. Vi vandrade sedan upp för alla uppförsbackar och trappor igen innan vi åkte hem till familjen. Väl hemma åt vi kvällsmat med familjen och tog det väldigt lugnt, vilket var välbehövligt efter en tidig uppstigning för min del. 

 

 

 

Idag, onsdag, åkte vid med Kathrin till grannstaden då hon skulle till sitt jobb. Jag och Ellen gick längs floden och satt oss sedan i solen och njöt av att kunna sitta i t-shirt. Vi kollade sedan in den mysiga staden innan vi mötte upp Kathrin och åt crepes till lunch på ett mysigt café. När vi var mätta och belåtna åkte vi för att hämta Christoph på dagis, och sedan tog vi oss hemåt. Under eftermiddagen gav Ellen mig en rundtur i ministaden hon bor i, och vi gick bland annat upp till slottet med världens finaste utsikt över staden. 

 

  

 

I skrivande stund har vi precis ätit upp kvällsmaten som jag och Ellen stod för idag. Självklart bjöds det på tacos och det säger man inte nej till om man heter Elin. Imorgon väntar utflykt till någon sjö om jag förstått det rätt. Det återstår dock att se vart vi hamnar när man har Ellen som chaufför som är känd för sitt fantastiska lokalsinne. 

 

 

Godnatt från Tyskland /Elin

Söndag-måndag 1-2 april: Glad påsk, Frohe Ostern!

Påskdagen började för mig och hunden med en lång runda promenad. På vägen såg vi rester från en stor lägereld, fortfarande brinnande. Jag förstod inte alls vad som hänt. 

 

 

Resten av förmiddagen ägnade jag åt ett projekt som tagit ett antal dagar att hålla på med, nämligen att rosta kärnorna från en pumpa jag kokade soppa på. Först skulle de torka en dag, sedan kokas, sedan torka igen, skalas och till slut rostas. Att skala dem är en konst och jag har suttit med det dag som kväll, tills jag gav upp och struntade i att skala hälften. 

Jag lovar dyrt och heligt att aldrig klaga på att pumpakärnor är dyra. Det är de inte, med tanke på hur mycket jobb som ligger bakom dem. 

 

 

 

Så kom Kathrin och Christoph hem (de hade varit i kyrkan) och påsken kunde dra igång med buller och bång. I Tyskland är det tradition att man bakar en kaka i form av ett lamm till påsk, som symbol för uppoffringen. Kathrin hade ingen form för något lamm, däremot en älg. Och i ett svenskt hus kan man väl få göra en sådan i stället, tyckte vi alla, och så kom det sig att det stod en älgkaka på påskbordet. 

 

 

På eftermiddagen kom dessutom Kathrins kusin och hennes mamma, bror och son. Bakdrottningar som de kvinnorna är, hade de med sig sällskap till älgen, tre ytterligare sorters olika kakor. Förlåt mamma, men den här morotskakan slår alla andra, inklusive din, med älglängder (höhö). Ska försöka komma åt receptet. 

 

 

Vidare följde vi traditionen med att leta påskpresenter som gömts åt oss, jag har aldrig varit med om att det regnat så många presenter under en påsk. Det enda jag känner till är påskägg och påskkärringar, så får jag alla möjliga grejer från allihopa! Harry Potter-skrivbok, torkade blommor till sallader, nötmix, påskägg från en lokal konstnär (som jag dock, förargligt nog, lyckades ha ner på golvet och spräcka). Dessutom var det ju första april, och Kathrin lyckades lura mig att vi skulle vara med i tysk TV. 

 

På kvällen var vi lagom färdiga, och nu väntade bara kvällsmackan och sängen. Trodde vi. Kathrin lägger kommentaren "Inte orkar väl vi åka iväg och kolla på den stora påskelden", varpå Christoph ovillkorligt önskar att få åka dit. Inga mutor om att titta på TV hjälper, så jag tyckte att Kathrin får skylla sig själv, för jag vill också dit! Och så blev det. 

Påskeld är tydligen också en tradition här, och förklarar vad jag och Kuno såg tidigare på morgonen. Perfekt tyckte jag, eftersom jag vet att jag kommer missa vår traditionella Valborgseld hemma tillsammans med världens bästa Paula. 

 

Det var kyrkan som anordnade fackeltåget som drog igång detta, så vi satt först i kyrkan och sjöng lite och lyssnade på när prästen pratade om Jesus. Sedan fick vi tända facklor, marschera med dessa till idrottsplatsen och där tända på högen. Mycket fint var det, och jag är så glad att jag fick någon slags motsvarighet till Valborgselden. 

 

    

 

Efter allt detta med presenter och eld (inklusive Bratwurst för de andra) var Christoph så uppskruvad som jag aldrig sett honom innan. Vanligtvis sover han senast halv nio... Denna dag somnade ungen inte innan 22. 

 

Annandag påsk kallas måndagen, och firandet fortsatte. Vi fick gäster även denna dag, Max syster med argentinsk pojkvän kom till lunchtid, och Kathrins brors familj sedan när det blev dags för kakor. Vi var inte hungriga denna dag kan jag lova. Till lunch bakade Kathrin en sorts spenatkaka med hela ägg inuti, som smakade underbart. 

 

 

 

Mitt i allt igår hade Kathrin bakat en chokladtårta, som vi åt när det var dags för kakor. Dessutom hade den argentinske pojkvännen bakat en kokos-dulce-de-leche-kaka och vi hade after eight-pudding. Sjunde himlen gånger tre.

 

 

 

Och för att vi inte skulle gå omkring och vara sötsugna skulle vi självklart ut i trädgården och barnen skulle leta chokladbitar igen. Detta var likt det vi kör med hemma med påskäggen, förutom att godiset kom i enstaka bitar och inte i ett enda ägg per person. Små bitar låg överallt och den som hittade mest fick mest. 

 

Fortsättningsvis spelade vi kubb! Detta var kul att köra med alla utlänningar. Tjejerna vann mot killarna!! 

 

 

 

När vi kom in sedan var det dags att äta pizza... Ni kan tänka er hur sugna vi alla var efter kakor, godis och tårtor. Är det påsk så är det!